§ 181-6. Penalties for offenses.

A. 

Any person, firm or corporation, as owner of the vehicle, trailer or motorcycle, and/or any person, firm or corporation, either as owner, occupant, lessee, agent, tenant or otherwise, having charge of said land upon which such motor vehicle, trailer or motorcycle is stored or deposited, who shall neglect or refuse to remove such motor vehicle, trailer or motorcycle as directed by this chapter, or who shall violate any of the provisions of this chapter, shall be punishable by a fine of not more than $250 or by imprisonment for not more than 15 days, or both. Each day in which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.

B. 

Any person, firm or corporation violating any of the provisions of this chapter shall become liable to the City for any expense, loss or damage occasioned the City by reason of such violation, and the City may maintain an action against such person, firm or corporation to recover for such expense, loss or damage, together with the costs of executing such notice or orders required.